美国有线电视新闻网(CNN)网站发表题为《关于美国境内穆斯林的真相》的文章,编译如下:

唐纳德·特朗普禁止穆斯林进入美国的主张招致自由派、保守派和介乎两者之间的那些人群起而攻之。

但是,尽管这种禁令在一个由移民创建的国家不太可能实行,但他在南卡罗来纳州的一个集会上做此表态后的欢呼声耐人寻味。

“我认为,我们应该明确禁止穆斯林进来,一个都不允许,”支持者查理·马尔茨卡(75岁)对CNN记者说。“原因很简单:我们无法确定他们的态度。”

事实上,关于美国境内穆斯林的真相也许令人吃惊——但并不是特朗普和他的支持者所以为的那样。

从过去几年里开展的民意调查和研究来看,穆斯林在帮助执法部门查获美国境内的恐怖活动嫌疑人方面发挥了重要作用。很多人在军中服役,保护国家免受恐怖分子之害。在很多方面,他们跟其他普通美国人没什么不同。

以下是美国境内穆斯林的真实情况——以及它与成见的巨大差异:

具 体数字难以说清,因为美国人口普查不统计宗教数据。但对穆斯林接管并强行实施伊斯兰教教法的担心是没有根据的。有人估计,穆斯林占美国成年人口的不到

1%。到2050年,他们的人数将增加,达到2.1%。在美国境内的所有穆斯林当中,63%正是特朗普想禁止的那一类——移民。

美国穆斯林的受教育水平在全国各大宗教群体中位居第二,最高的是犹太人。而且,他们的大学毕业生比例高于美国普通人群。

(本文于2016-01-02 20:34:45由网友Tony摘编自参考消息网

返回尖峰军情首页