美国《防务新闻》网站发表了新美国安全中心专家埃尔布里奇·科尔比的题为《美国需要为太空战做好准备》的文章,编译如下:

美国需要为太空战做好准备。多年来,传统观点认为,为太空战做好准备是挑衅行为。许多人都希望,能将军事竞争和战争限制在地球上。

这也许是一个崇高的愿望,但它已不再反映现实。美国需要面对现实,发展作战战略和能力,并赢得延伸至太空的战争。

这样做的根本原因是,美国的潜在对手——尤其是俄罗斯和中国等核国家正准备与美国打太空战。近年来,中国进行了数次反卫星导弹试验,其中一次还进入了美国许多关键卫星所在的地球同步轨道。

与此同时,俄罗斯则高调宣传其反卫星能力。据媒体报道,去年年底,俄罗斯成功进行了一次反卫星试验。对此,美国空军一名高级将领去年说:“我们正在迅速接近一个时刻,即每一条轨道上的每一个卫星都可能受到威胁。”

美国的潜在对手之所以这样做是因为,他们意识到美国严重依赖其太空力量。甚至有许多人认为,太空是美军的“阿喀琉斯之踵”(即唯一致命弱点)。

(本文于2016-03-02 23:01:36由网友Robert摘编自参考消息

返回尖峰军情首页